Mexican

The Old Song and Dance

I heard the Mexican version of A Devil Went Down to Georgia today, and I have to say it was pretty impressive, despite the howling vocalist who, whenever the fiddle went into its solo, cried to the moon.

C’mon, we’re talking devils here, not werewolves.

The construction workers had their stereo blasting in one of the houses I cleaned; in fact, right when I walked into the place, a singer did the ol’ ai-yai-yai-yai! on his song. What a way to invite someone into an atmosphere is what I say–that, and the workers were singing loudly along to a couple of the songs. Hey, it made me smile. What else is there to do in that situation?

Some of these houses can be so damn filthy, you know? You’d think if the workers spent half of their energy belting out Spanish serenades, they’d be able to use the other half to not mess up a house after it has been cleaned. We then have to re-clean it, if you did not get the picture. Yes, this includes the bathroom and the basement and the garage and anything else capable of collecting dust and carpet worms, or, those pesky wriggling rug scraps I always seem to miss with the vacuum, which is comprised of a dust bag and a single pole, as if we were stuck living in the friggin eighties.

I have become somewhat of a working amateur, what with my speed at wiping out disgusting tubs in which dirt has engrained itself, as well as the craft–I meant to say craft–of window washing: a wash of a sponge, then a rinse of a squeegee. Simple as pie, or easy as cake–oh, what the hell is that phrase?

You also tend to pick up some Spanish when you’re working around Spanish-speaking folk; for example, I have added la extension and no comprende–what they usually say after I foolishly talk to them in plain English–to my vocabulary. It’s pretty easy to tell, too,   who can speak English fluently, and who cannot speak it. Heavy accents sometimes signify more of a comfort in the classic Espanol than in old-fashioned Americana chitter-chatter–vice versa for the other side.

Boy, can full-time work make you tired. Did you guys know I walk up and down stairs almost all day? It is a job in of itself! Jeez Louise and a bucket of cheese, talk about not getting paid enough. I mean, I’m sure I need the exercise, as I’m getting to the point where the Freshman Fifteen is becoming more of fact than fiction, but come on, people!

Ah, well, at least I have writing, without which I’d be liable to crack, or, you know, go completely nutso.

I hear we’re cleaning a sanitarium tomorrow.

Think daily,

A Southpaw